Correspondència

Demaneu hora per consultar
aquesta documentació

Registre: 406

Autor: Coromina Figueras, Joan Baptista  →   biografies  

Destinatari: Masó Valentí, Rafael  →   biografies  

Fons Rafael Masó  →   fons col·leccions  

La Bisbal d'Empordà

[04/1911]

Carta

Número de fulls: 1

Tinta

paper

21 x 27 cm

BN

 

Contingut

Carta de Coromina a Masó comentant temes de la fàbrica sobre l'obra Teixidor, el retaule de Bianya i la Caixa d'Olot

 

Transcripció

Estimat frai:

Tinc tantes coses a dirte que no m'atrevéxo a contarte res perque acabaria molt tart i axó perjudicaria la meva respectable salut (!) i els nostres comuns interessos. El retaule ... la fabrica ... els frisos ! tot axo es la meva pesadilla car quien mucho abarca poco aprieta i creu que'n tinc un fex pera donar cap a tot. Com si no ni hagués prou, carréga amb el pes al cor de la salut del meu germa que'm fa viurer amb una ánima com la cabuda d'un didal:

De totes maneres i a pesar de tot me queda una mica d'indignació pera protestar del procedir dels artistes olotins encare que no sia mes que amb una humil carta comercial com la que llegirán, plens d'admiració sens dubte, els teus amables ulls. Comentar una cosa com la que t'está passant amb els mencionats Srs sería materia suficient pera un bon artigle pera la culta revista "Cataluña" periódic que's publica a Barna pulcrement redactat en castella, ben editat i llegit am general aplaudiment per gran part dels que figuren a primera fila dels intelectuals espanyols i potser algun que altre extranger. Pro tu que'm tens el pols tan pres, ja pots suposar que jo no tindré ni l'atreviment ni la suficiencia pera redactar cap cosa semblant; pro com ja't dic mes amunt, me crec una mica venjat fent que valgui la meva firma sota unes ratlles ben comercials i ben boniques... De totes maneres la venjansa que mes me plauría seria poguer omplir la cara, dels tant esmentats Srs, d'una serie de lo que aqui ha nom bofetades. Ja veig que no es pas el dret cami, l'istil Leandre Tarragó , que am garbo i pinyol, pren el parragraf anterior, pera que ens entenguém en el terreny (any 2 ) de la vida práctica: aquell istil me conduiría com aquell qui no hi toca a fer filosofies i are no es pas temps de gánxos...

L'Anfos may me calla perque no envíes el model (dibuix i tamany) de les escates del Sr Texidor, lo qual jo també desitjo i espero com candeletes dons aviat no sabrán que fer els operaris de la casa, que, dit sigui de pas, s'esta posant com un pom de flors. Avui l'Anfós ha trevallat, i jo també, en les probes pera el Sr Bernardi Martorell (que Deu li toqui el cor) i dema quedarán llestes. Tan bon punt sigan cuytes te les enviaré perque les remétis al teu amic. Sobretot no descuidis el dibux de les escates dons pera repartir la féina, convé de debó. Jo am el retaule vaig fent tot lo que humanament permeten les meves escaces forces pro veig que si vull ferne massa avía, quedaria una cosa tant dolenta que'ns avergonyiría a tots dos i axó no ho pot consentir la bona fé artistica que'ns queda, que per poca que sigui no's pot comparar ni els mils am la de la maffia artistica Olotina!

Prou Rafel! Desseguida que la féina m'ho permeti vindré a véuret perque creu que ho necessito.

Ja pots comptar que desitjo que'l mal de véntre te minvi, minvi i ...mori com mes aviat millor perque tu també ja'n tens ben be prou, pera moléstia, de la féina i del mai prou rébaxat Sr Brú.

Ah! A l'Esperança recórdami molt afectuosament i digali que encare li agradexo aquelles mirades d'amistat que m'emviáva desde'l balcó que eren totes llum pera mi quan exía del soterriani de câ'n Texidor... que encare'm sembla que'n sento l'humitat i la fortor d'orins d'aquell nen, que per altra part era tant maco: "Nô, te tens un patet?"

Adeu! pera'ls teus, els meus afectes i pera tu, germa, un bon abas que dissimuli el neguit i la poca solta de les presents lletres.

T'estima en Joan.


No't descuidis les escates: ja veus que jo compléxo!

 

Església de Sant Salvador

Pl. Sant Salvador de Bianya

Sant Salvador de Bianya - Garrotxa

Masó Valentí, Rafael  →  - Coromina Figueras, Joan Baptista  →  - Cadenas, Nonito  →  (Restauració )

s. XI / 1910-1911 restauració

església

Hospici / Caixa / Museu Comarcal de la Garrotxa / Arxiu Comarcal

Bisbe Lorenzana nº 1, C/ - Hospici, C/

Olot - Garrotxa

1779-1784 / 1911/ 1981-96

Assistencial / Cultural